诗意朗读者：杜丽，中国女子射击运动员、奥运射击冠军、现任国家射击队女子步枪教练。
点击视频 观看杜丽为你读诗
你将记得那变化莫测的溪谷
YOU WILL REMEMBER
你将记得那变化莫测的溪谷，
You will remember that leaping stream
在那儿悸动的香气上扬，
Where sweet aromas rose and trembled
有时候飞来一只鸟，穿着
And sometimes a bird wearing water
水色和悠然：冬天的衣饰。
And slowness its winter feathers
你将记得那些大地馈赠的礼物：
You will remember those gifts from theearth
暴躁的芬芳，金黄的泥土，
Indelible scents gold clay
灌木丛中的野草，疯狂蔓生的树根，
Weeds in the thicket and crazy roots
利如刀剑的奇妙荆棘。
Magical thorns like swords
你将记得你采摘过的花束，
You’ll remember the bouquet you picked
阴影与寂静之水的花束，
Shadows and silent water
仿佛缀满泡沫的石头般的花束。
Bouquet like a foam covered stone
那段时光似乎前所未有，又似乎一向如此：
That time was like never and like always
我们去那里，一无所求，
So we go there where nothing is waiting
却发现一切都在那儿等候。
We find everything waiting there
关于作者
Pablo Neruda(巴勃罗·聂鲁达)，智利当代著名诗人。聂鲁达在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。
聂鲁达一生有三个主题：爱情、诗歌和革命。他把这三个主题都演绎得淋漓尽致，推向堪与马丘·比丘高峰试比高的高度。他的爱情是与他的爱情诗互为一体的。他的《我的船长》、《爱情十四行诗一百首》，都是爱之绝唱，在全世界引起长久的回声。
这首诗与我们推崇的“生活在别处”理念意境很像。都是一次出发，一次在远方的呼唤下进行的旅行。诗中聂鲁达沸腾的血液是永远前行的旗帜，督促着我们不要停留在原地，和心爱的人一起启程，进入那可以在静谧之中安顿身心的自然秘境。
▲处于自然中的安宁
诗中表现的大自然，与森林城市十分接近。土地带来绿意葱葱的朝气，也带来恒久的回忆，花鸟常伴，细水长流，岛上常欢乐，这便是属于森林城市的生活气息。
▲鸟语常伴 细水长流
森林城市位于马来西亚新山，走近城市目之所及皆是绿色。在这里没有现代都市里常见的喧嚣、拥挤和污染，心灵只归属于大海、森林、湿地和自然。
与红树林保护区为邻，众多大自然的精灵在此自由的生活，时不时还会有几只林中的小猴子跑来森林城市做客。人类在这儿与大自然和谐共生，漫步于城市，拥抱自然，感受空气的清新，享受久违的宁静与美好。
▲目之所及 都是森林
亚热带的常绿乔木，冠大干粗，枝叶繁茂，四季常青。在森林城市的榕树，在城市建设之初，就被保护性移植，最大程度的保持着原生态，而岛上的第一棵树便是一株26米高的榕树，这棵极具象征意义的榕树，已然成为了一种精神丰碑，矗立在岛上。
▲岛上第一棵树现已繁茂茁壮
除此之外，在湿地公园里，还有一座建在榕树上的猴子屋，里面住着两只可爱的小邻居，在这座充满人文温度的城市里，人与自然合而为一。
▲撒欢的小猴儿
来森林城市的人们，别无所求，自然万物等待着他们的到来，所有的美好，早已在这儿等候。
本站图片来源于网络，如有侵权，请联系我们
